「ものごっついピアニスト　シプリアン・カツァリス」最新情報＆更新記録

皆様
今週から始まる予定だった来日公演は、腱鞘炎悪化のため、全公演延期となります。
残念ですが仕方ありませんね。
チケットは振替・払い戻しどちらでも可のようです。

4月21日（土）の西宮公演は、2013年1月13日（日）に延期。
http://www1.gcenter-hyogo.jp/sysfile/center/news/2012/201204/0418.html

4月28日（土）逗子公演
4月29日（日）茅ヶ崎公演はそれぞれ、2013年3月2，3日に延期です。
http://legare-music.com/cd.aspx


カツァリスは何十回も日本に来ていますが、こんなことは初めてです。
というよりキャリアの中で明確なドクターストップがかかったのははじめてです。
昨年から兆候があって心配してたのですが、いつもなんだかんだで無理できる人だったのですが。。。
とにかく後遺症なくしっかり治してほしいものです。。。

またもや、長らくのご無沙汰でございます。
どうも、来日が近いというのに、気合が入ってなくてイカンです。。。

さて、久しぶりにウェブラジオでカツァリスの演奏が聴けます。
放送は昨日でしたが、オンデマンドで聴くことができます。
カツァリス出演分は、3曲です。

F・リストの追憶による即興
メンデルスゾーン　ピアノ協奏曲第1番
バッハシロティ　プレリュード（アンコール）

ヨアフ・タルミ指揮ハンガリー国立フィル
2011年12月6日　ブタペスト・バルトークホール

即興はちょっと短めですが、例のアルハンブラで締めくくってくれます。
メンデルスゾーンのコンチェルトは実はここ最近思い出したかのようにコンサートレパートリーに
復活してきました。おそらく、テルデックの録音以降にライブ音源が出てきたのも初めてです。

Bartok Radio
http://hangtar.radio.hu/bartok#!#2012-04-05

上記リンク先から、19:35の右側の赤い三角をクリックすれば聞くことができます。

さてそろそろ気持ちを皇帝ソロバージョンの初演に向けて盛り上げなければ・・・。

すみません、情報をアップするのをさぼってました。
2012年の来日公演詳細です。

2012年4月21日（土）14時開演　兵庫県立芸術文化センター　KOBELCO大ホール
　　料金：A席　３，０００円　　B席　１，０００円　（チケットは発売済み）
　　曲目：ハイドン　ソナタ　ハ短調　Hob.XVI35
　　　　　モーツァルト　幻想曲　K396,397
　　　　　シューベルト／リスト　水車職人と小川、アヴェ・マリア、セレナーデ
　　　　　ショパン　夜想曲op9-1、軍隊ポロネーズ
　　　　　ベートーヴェン　ピアノ協奏曲　第５番「皇帝」　（カツァリス編曲　ソロバージョン）
　　問いあわせ：芸術文化センターチケットオフィス　0798-68-0255

2012年4月28日（土）15時開演　逗子文化プラザ　なぎさホール
　　料金：S席　５，５００円　　A席　４，５００円　　　学生　３，０００円　（全席指定　税込）
　　曲目：シューベルト／リスト　水車職人と小川、アヴェ・マリア、セレナーデ
　　　　　ショパン　夜想曲op9-1、軍隊ポロネーズ
　　　　　ベートーヴェン　ピアノ協奏曲　第５番「皇帝」　（カツァリス編曲　ソロバージョン）ほか
　　問いあわせ：LEGARE 046-872-4537

2012年4月29日（日）15時開演　茅ヶ崎市民文化会館　大ホール
　　料金：Ａ席　５，５００円　　B席　４，０００円　　　学生２，０００円　（全席指定　税込）　　
　　曲目：ハイドン　ソナタ　ハ短調　Hob.XVI35
　　　　　モーツァルト　幻想曲　K396,397
　　　　　シューベルト／リスト　水車職人と小川、アヴェ・マリア、セレナーデ
　　　　　ショパン　夜想曲op9-1、軍隊ポロネーズ
　　　　　ベートーヴェン　ピアノ協奏曲　第５番「皇帝」　（カツァリス編曲　ソロバージョン）
　　問いあわせ：茅ヶ崎市楽友協会 0467-82-3744

プログラムは、西宮と茅ヶ崎は同じです。逗子は前半にベートーヴェンのソナタが入るかも？とのこと。
後半はどれも同じ皇帝の楽団ひとりバージョンです。（これがほんとにやるのか心配ですが）
この逗子、茅ヶ崎公演は主催者のレガーレさんで優先予約があります。

【優先予約概要】
　　受付期間：　1月14日（土）０：００から　1月20日（金）２４：００
　　受け付け方法：　メール　cdt.legare@jcom.home.ne.jp　へ
　　　　　　　　　　お名前、お電話番号、住所（郵便番号を必ずご記入ください）
　　　　　　　　　　公演日もしくは会場、券種、枚数、をご記入ください。
　　チケット割引：この期間のみ、逗子、茅ケ崎　2公演お求めの方には
　　　　　　　　　　逗子S席　5500円　茅ケ崎A席　5500円　を　各5000円に。送料も無料。

さて、それからもうひとつ公演があるのですが、ちょっと特殊です。

2012年4月27日（金）18:30開演　名古屋観光ホテル 那古の間　（食事会　20:00〜）
　問いあわせ：名古屋ウィーン倶楽部　052-881-0578
　料金：会員　５，０００円（10周年特別価格）　同伴者及びゲスト　１５，０００円
　曲目：いろいろ６０分くらい

この公演、基本はクローズドの公演なのですが、上記主催者のウィーンクラブにお願いすれば
ビジターとしても入場できます。ただし、食事付きとはいえ、１５，０００円とちょっと高価なのと、
なにより音響も良くないホテルの宴会場で、ピアノもいまいちですし、コンサート自体も６０分
程度とちょっと消化不良になります。
また、会の雰囲気は、名古屋のせれぶな方たちが多く、ちょっと異様な雰囲気です。
それから、かなりの大人数なので、食事会などでカツァリスと話したりは無理です。遠くから
カツァリスがはしゃいでいるのを眺める程度です(笑)
そんなちょっと行くのに勇気のいるコンサートです。まあ、私はそれでもたぶんいくとは
思うので、カツァリスファンだけで固まれば怖くないかも？

ちょっと先の話ですが、年末にカツァリスのライブがウェブラジオで流れる予定です。

日時：
12月28日18：05（日本時間）から

放送局：
オーストリアORF　（Radio Österreich 1）

視聴方法：
下記のリンク先から「Live」をクリックするだけです。
http://oe1.orf.at/
なお、おそらく１週間はオンデマンドで聞くことができるはずです。

内容：
カツァリスのライブですが、これは2010年12月5日にギリシャで行われた４人のピアニストによるコラボコンサートの模様です。４人とは、Janis Vakarelis, Cyprien Katsaris, David Lively ,Alexander Ghindi で、最近よくツルんでいる4人です。この４人のコラボは2010年の夏にトルコでやったコンサートの模様がYou Tubeにもアップされています。

曲目：　
１．ワーグナータンホイザー序曲
２．4台のピアノのための協奏的四重奏曲Op.230
３．Darius Milhaud: Paris
４．ラヴェルボレロ

収録：
2010年12月15日ギリシャ・アテネ　メガロンコンサートホール

まあ、正直言って、音だけでは、そのパートをカツァリスが弾いてるかわかりませんな。。。

カツァリスバブルの原因となった、伝説のNHKによる「ショパンを弾く」のレッスン編ビデオが全曲YouTubeに揃いましたので、まとめて紹介してきます。

おすすめは、やはり小犬のワルツの最後に手本を見せる、ノンペダル、スタッカートのところですね。あれを子供に弾けというのはそりゃ無茶というもんです・・・。

雨だれ前奏曲
http://youtu.be/eW-iM0pz0PU

小犬のワルツ
http://youtu.be/i1gPkOwI7ps

幻想即興曲
http://youtu.be/OIxiMaREH2U

ワルツ作品34-2
http://youtu.be/6KXHIJ3O-rw

ノクターン作品9-2
http://youtu.be/IpN2q3icABg

ノクターン嬰ハ短調遺作
http://youtu.be/f9NkpNGrtTM

ポロネーズ第1番
http://youtu.be/xRLwYZHFUXs

マズルカ作品33-4
http://youtu.be/gqUPlR6KKMs

バラード第3番
http://youtu.be/2OrR7efMF1Q

英雄ポロネーズ
http://youtu.be/_pYvBinq3cI

スケルツォ第2番
http://youtu.be/YUDjSxD-B1I

エチュード別れの曲
http://youtu.be/3w5ZdYjU44A

ソナタ第3番第1楽章
http://youtu.be/vI8W3GsxV5k

昨年来日時に話していた、ピアノレアリティーズVol.2 のフランス音楽編が発売されます。例のアメデ・メローという作曲家のエチュードがどんなエチュードよりも難しいというシロモノらしく、期待大です。
例の2008年の西宮でのアンコールで弾いたフランス音楽メドレー即興も無事に著作権者の許可が下りたらしく収録されています。


ここのところ日本で一番最初に発売されるので嬉しい限りですな。
ちなみにこの後、ピアノレアリティーズはＶｏｌ．３としてロシア音楽が予定されており、ハチャトリアンのスパルタカス音楽のアダージョとか、剣の舞の２編曲バージョン、2台のピアノのための組曲のソロトランスクリプションバージョン、なんかが録音済みです。

例によって、ＨＭＶでは12月10日発売予定ですが、タワーレコードでは12月31日と遅いです。。。

HMV　http://www.hmv.co.jp/product/detail/4250644

タワー http://tower.jp/item/3021918/Piano-Rarities-Vol-2---French-Composers

ちょっと前にお知らせした、ショパンライブ集ですが、もう日本に入ってくるようです。
当分ないだろうと思ってたら。。。最近は日本に入ってくるのが早くて楽です。

HMVでは11月20日発売となってますが、タワーレコードでは12月20日発売・・・。
まあ、HMVの入荷が遅れるのはデフォなので、その中間くらいかもね(笑)

しかし、しらない間に、HMVのポイント制度がなくなっていて、PONTAポイントに代わっていたのがショック・・・。

「カツァリス・プレイズ・ショパン〜ライヴ録音集」

http://www.hmv.co.jp/product/detail/4243105

http://tower.jp/item/3015314/Katsaris-Plays-Chopin---Live-Recordings

怒涛の来日公演おっかけが終了し、その後、キーシンやペライアを聴いて、頭の中がいっぱいいっぱいだったため、落ち着いてからいろいろ思い出してみました。

N響ののモーツァルトコンチェルトNo.21

　いきなり来日公演初日が久しぶりのN響との共演。おまけにFMでの生中継やらTV収録やらでかなりの大舞台。やっぱりこういう場に出ると注目度は違うもので、ツイート数とかハンパなかったです。
　初日の東京はすでにTV放送もされたので見た人も多かったと思いますが、かなりぶっ飛んでいて、もう少し落ち着いて弾けばよかったのにと思ってましたが、初日＆いろーんな理由によりテンションあがりまくりだったのでしょう。。。むしろ久しぶりにカツァリスを見た人には「相変わらずカツァリスってぶっ飛んでるなあ」と思ってもらえたのは期待通り？
　カツァリスはモーツァルトのコンチェルトをかなり頻繁には弾きますが、この21番は名曲ですがほとんど弾きません。楽譜を見て弾いているのを驚いた人もいるようで、TV解説に人などは妙に深読みしていましたが、単純な理由です。そんなに弾いてないのです。単に「覚えていない」だけですな。。。
　放送を聴いていた自分は、カデンツァは何を弾くのかとドキドキしていたら、案の定カツァリスオリジナルでした。でも、会場の解説とかパンフレットには書いてあったようです。CDに収録されているバージョンでいうと、カデンツァAパターンってやつです。　このモツコンNo.21はPIANO21からすでにリリースされています。こちら。
　アンコールは、おなじみ即興演奏！　これはあまりカツァリスを知らない人にとっては度胆抜かれたみたいで、してやったりです。これが彼の魅力なので。でもテーマは「オッフェンバックの舟歌」に「さくらさくら」のみとかなり短縮バージョン。
　翌日の大阪はかなり落ち着いた演奏でこちらのほうがよかったです。アンコールはシューベルトリストのセレナーデでした。

リストピアノ協奏曲第2番（ソロバージョン、カツァリス編曲）

　なんといっても今回の来日公演の目玉は、この曲でした。昨年のショパンピアノ協奏曲第2番のソロバージョンに続き、「楽団ひとり」第2弾としてのメインプロは実は実現するかどうかが、危うくハラハラドキドキ。
とにかく新しいプログラムとしてもってくるには準備期間があまりなかったようだし、日本公演のためだけの新レパートリーだし、そのプレッシャーは相当なものだったようで。。。そのせいか、世界初演となった軽井沢公演では、肩に力が入っててとにかく無事弾き通してくれたことだけで十分って感じでした。
　とにかくこの曲、難しいです。カツァリス本人がノイローゼになりそうになるくらいで本人もクレイジーだといったとか。いや、あんた、自分で編曲したんでしょ？　というツッコミはなしで、そのチャレンジ精神に拍手。この大曲は、コンサートレパートリーとしては、20年以上も前に弾いていたカツァリスの出世作リスト編の英雄以来の「ものごっつい曲」でした。
　その後、松江、宇都宮、浜離宮、神戸と、都合5回無事に弾いてくれて、その都度完成度もアップ。とくに最終日神戸公演の演奏が出色で、まさに鬼気迫るヴィルトーゾカツァリスの神髄をみせてくれた神演奏でした。
　おそらくもう２度と弾かないのでは、と思ってましたが、結構弾きなれてきたみたいなので、定番レパートリーになるかも？

シマノフスキー弦楽四重奏団との共演

　ここ数年、来日のたびに、室内楽もやるカツァリスですが、今回もありました。京都ではＮ響メンバーとチャリティーコンサートで共演したりしましたが、浜離宮でやったシマノフスキー弦楽四重奏団との共演がなかなか良かったです。
　意外といっては失礼なのですが、このシマちゃんが上手い。もう共演者としては十分すぎるほど（あくまでカツァリス主体で見ますから笑）　練習したがらないカツァリスとおそらくほとんどぶっつけ本番に近いレベルでここまでやってくれれば御の字でございます。カツァリスもおかげでノリノリ。ショパン協奏曲第2番第2楽章の美しさは絶品。
　アンコールのシマノフスキーのタランテラの演奏はキッレキレで、カツァリスのアンコールはなかったけど、十分満足な公演でした。シマちゃん、また来いよー。

京都の一連のチャリティー公演

　清水寺で2回、二条城、京都コンサートホールで1回づつ、と合計4回行われた、震災復興チャリティー公演にカツァリスがメインゲスト扱いで出演。プログラムがいろいろかわったりしたけど、それなりに楽しめました。
　とくに清水寺で公演は、10,000円と高かったけど、お寺の本堂に座布団弾いてカツァリスを間近に見ながら、夜の京の山々にこだまする響きを堪能。ライトアップされた夜景も素晴らしく最高に良かったです。
　演奏は、清水寺、二条城は野外だったので、なんともいえないけど、満員だったし成功なんでしょう。おそらく行政関係がからんだ大きなチャリティーイベントだったのでスポンサー企業からの招待客がほとんどだったみたいだけど、それはそれで。
　カツァリスも来日早々、Ｎ響の東京から大阪、軽井沢、京都とすべて日帰り移動して疲れていたようでいい休養になったでしょう。

即興演奏

　毎度おなじみになりました即興演奏ですが、今年もいろいろ新しいテーマが入ってました。
　N響公演のアンコールでは、オッフェンバック舟歌はおなじみでしたが、さくらさくらをたっぷりとやり、今回はこの後の公演の即興演奏ではすべてさくらさくらが最後のテーマになってました。
　そのほかの公演の即興で使ったテーマは、悲愴、白鳥の湖、カルメンなどはおなじみ。前回も多用した、例の超絶同音連打のアルハンブラは今回も後半の公演で入ってましたが、「いつもより多く叩いてますー」状態でした。
　新しく使われたテーマが、まず、メリーウィドウ！　これはなかなか良かった。カツァリスは歌物はやっぱり得意なのでオペラパラフレーズ集なっか録音してほしいな。それから、これも新しいのは、アランフェス！　アランフェスからアルハンブラへのギター曲流れは面白かったですな。
　あと荒城の月、とかワルソーコンチェルトもあったような記憶があるが、ちょっと自信なし。即興演奏自体は浜離宮と神戸が一番長かったかな。神戸はラフマニノフのコンチェルト2番のテーマもあったし。

その他

　その他にもいろいろ弾きましたが、まあ、前座の域をでなかったというか。。。とくに軽井沢でのショパンは・・・。
　あ、でも、リストプロのプログラムが変更になって、孤独とかが入った前半のプログラムは、変更してよかったと思いましたね。あのほうがまとまりがある。あと、細かいことですが、リストのハンガリー狂詩曲はプログラムでは第３・５・７番の順でしたが、実際の演奏順は、３・７・５番でした。。。

神公演は？

　飛びぬけて演奏がよい公演を「神公演」と認定しています。だいたい毎年のパターンでいえば、ピアノのコンディション、ホールの音響のアドバンテージがある浜離宮公演なのですが、今年は文句なく神戸公演でしたね。ピアノもよく、カツァリスのコンディションも復活して、鬼気迫る演奏でした。

来年の来日公演は？

　ここのとこ毎年来日しているカツァリスですが、来年はもう半年後の４月に来日予定です。そしてなんと予定されているメインプログラムが、ベートーヴェンピアノ協奏曲第5番「皇帝」のソロバージョン（カツァリス編曲）というもの。。。
　いや、もうなんでもありっすか？(笑)
　以前にカツァリスがコンチェルトを弾きたがらないことについて本人と話しているときに、「じゃあ、一人でソロバージョンを弾けば？」というと、「それは考えてるんだ」といったものの、あの曲はいいトランスクリプションがないとか言い出したりしてました。要は、とにかく全部自分で弾きたい、全部自分でコントロールしたいという欲求が強いのですが、ネックは編曲だと・・・。
　で、昨年やったショパンピアノ協奏曲第2番のソロバージョンはショパンのオリジナル、今年は、リスト第2番を自分で編曲、来年の第3弾の皇帝も自分の編曲・・・。とうとう自分で編曲・・・。いや、それができるならもうなんでも出来るでしょ！？
　もともと編曲というのは、全部を音にするのは不可能なわけで。なら、どの音を残し、どの音を削るかというのが重要で、それをうまく取捨選択するのがいい編曲者で、リストなんかはそれがうまいですな。曲のプロポーションを損なわず、むずかしくすることが目的でなく、いかにオリジナルの良さを１台のピアノにおきかえるか、そこがトランスクリプションの魅力。
　ところがカツァリス、それでは納得いかない御仁。どんなものでも弾けるだけに、あれもこれもと音を足していき、出来上がりが　普通では演奏不可能な超絶技巧曲になるんですな・・・。それを平然と弾きこなし、聴衆を唖然とさせるのもエンタテイメントとしては立派な要素だが、いかんせん、あと半年で準備できるのだろうかと本当に心配・・・。
　しかし、この「楽団ひとり」パターンがＯＫなら、もうチャイコだとか、ラフマニノフだとかも、ソロバージョンでお願いしたいもんです。

そんなわけで、今年も無事に終わりました。また半年後に！　2012年4月の日程はまもなく発表されます。
そのあと2013年は来日しませんので、次回も必聴！
　

来日公演も終わって、すぐに来年の話もでていて、ちょっと情報をまとめなければ・・・と思っていたのですが、ちょっとビッグニュースが公式で発表されたので、これを先に。

PIANO21から新譜が出ます。タイトルは「カツァリス・プレイズ・ショパン　ライブレコーディング」というもので、ショパンのライブ音源を集めたものが主です。
もちろんこれまでにPIANO21からはカーネギーホールライブも出ているので、それと重なるものもあるでしょうが、なんといっても一部スタジオ録音した、新レパートリーがいくつか入っていること！

そのひとつが、なんと革命エチュードです。

これまで、テルデック、SONY時代とショパンをレコーディングしてきたカツァリスがまったく手を付けていなかったエチュードのそれも「いかにも弾きそうにない」革命をやってくれました。

このアルバムのコンセプトはおそらく、昨年カツァリスと有志であつまったパーティーのときにカツァリスが話していたときのことを実現したんだと思います。そのときカツァリスは、ショパンの名曲集のアルバムを作りたい、ついては、どの曲が日本で人気あるのか教えてくれと言いだし、ノクターンではこれ？　ワルツではこれ？　ポロネーズでは？　と聞きながらみなにアンケートを取ったということがありました。その中でエチュードは？　といったときに満場一致だったのがこの革命！

はたして、実現したわけですが、やはり革命だけでなく、エチュードは全曲録音してくれるのが一番なんだが・・・。

あと他にもスタジオ録音として、別れの曲もあり、これは「ショパンを弾く」の模範演奏としてＬＤ・ＶＨＳでしかリリースされていませんでした。
その他、既存レパートリーでも、どこのライブが収録されているのか興味ありますね。
さて実際のリリースがいつになるか不明ですが、楽しみに待ちましょう（以前から発表はするもののリリースまで半年以上かかったケースもあるので・・・）

収録予定曲などはこちら。


今回のジャケ写はウケ狙いなしね。。。

さて、来日公演のまとめをしたり、来年の公演の情報をアップしたりしなければ・・・。
出来るだけ早くまた更新します。

さて、いよいよ2011年来日公演も残すところ明日の神戸公演のみですね。
なんだかんだありましたが、とにかくリストコンチェルトNo.2ソロバージョンの鬼気迫る演奏は歴史に残る演奏だったと思います。
ここまでのレポ、感想はツイッターでハッシュタグ運用しています。
http://twilog.org/Katsaris_Mania/hashtags-katsaris2011

気が早いのですが、来年の4月も来日予定です。
プログラムはなんと「楽団ひとり」第三弾のベートーヴェン皇帝のソロバージョン（！）という話もあるのですが、まずは正式発表を待ちましょう。間もなく日程も発表されると思います。

では、明日最終日だ！