更新記録: インタビューコーナーに1987年6月翻訳記事を掲載


テオドラキス、ペンソン編曲集の新譜はもう少し聞き込んでから、感想アップします。

久しぶりに、インタビュー掲載しました。

1987年のベルギーのCompactというCD雑誌のインタビューです。(リンクはこちら
1987年といえば、テルデックの看板ピアニストとしてバリバリのころ、ベートーヴェンの交響曲全集もまだ完成していないころです。
もちろん、ショパンを弾くよりも前です。

特別おもしろいことは書いてありませんが、このころのカツァリスはちょっと変なレパートリーをもつピアニストとは思われていましたが、発売されているCDが、ベートーヴェン、ブラームス、モーツァルト、シューベルト、シューマンなどとドイツ系のものばかりで、むしろフランス人ということがイメージされていない時代で、そこのギャップが読み取れるのが懐かしい。。。

ま、このころの「変」さはその後の「変」さを知ってる我々からすれば、「序の口」だったわけですが。

スポンサーサイト

更新記録: ディスクグラフィーコーナーを最新までアップデート

長らくサボっていたディスコグラフィーコーナーを最新までアップデートしました。

追加CD

ユージン・オーマンディ In Memoriam
クラリネットとピアノのための作品集~ブラームス、サン=サーンス、クルーセル
4手のためのロシア・ピアノ作品集~グリンカ、チャイコフスキー
アルトとヴィオラ、ピアノのための歌曲集
親和力~ピアノ小品集~ありがとうショパン、さよならラフマニノフ
4手ピアノ、2台ピアノのためのロシア・バレエ音楽編曲集
Rarities Of Piano Music At Schloss Vor Husum 2015
David Serero & Cyprien Katsaris Live Recording in Paris

更新記録: コンサート情報コーナーに1998年までの来日公演のパンフをアップ

10月の来日公演のふりかえりは後日します。

本サイトのコンサート情報コーナーに1998年までの公演パンフをアップしました。チラシやら新聞記事もアップしてます。
おもえば、自分も今年でファン暦30年なので、近々振り返り企画として、昔話を書こうと思います。

更新記録: 2016年来日公演情報をコンサートコーナーにアップ

2016年来日公演情報をアップしました。こちら

更新情報:ディスコグラフィーコーナーをアップデート

久々ですが、ディスコグラフィーコーナーを更新しました。
111ピアノヒッツ
ソニー新譜
です。

更新情報:ディスコグラフィーコーナーに「皇帝ソロバージョン新譜」を追加

ちょっと遅れましたが、皇帝ソロバージョンCDをディスコグラフィーコーナーに追加しました。
こちらからどうぞ。

更新情報:Interviewコーナーに「メラニーとの対話」を翻訳追加

すみません、久しぶりの本サイト更新です。

去年のインタビューですが、You Tubeでも見られるインタビューを訳しました。

内容はそんなに目新しいものはありませんが、ちょっと業界に毒舌なところが見られます。

翻訳したものはこちらからどうぞ。




更新情報:Informationコーナーに「ブリュッセルの思い出」を追加

2月に発売された新譜「エリザベート王妃国際コンクールライブ」のCD解説に本人手記が掲載されていたので訳しました。なかなか面白かったです。

よく言われていた、ギレリスがカツァリスの優勝を妨害したという噂は本当なのか? はじめて本人が言及しています。

http://www.geocities.jp/txusui/information.html#Brussel

更新情報:ディスコグラフィーコーナーに「アーカイブシリーズ新譜」を追加

エリザベートコンクールライブCDをディスコグラフィーコーナーに追加しました。
まだアップしていませんが、CDの解説がカツァリスの手記になっていて、まあまあおもしろいので、訳したら載せます。

http://www.geocities.jp/txusui/discography.html#201402

更新情報:ディスコグラフィーコーナーに「ヴォルフガング・ワーグナーの思い出」を追加

9月に、オーストリアの Solo Musica というレーベルから、「ウォルフガング・ワーグナーの思い出」という追悼企画ものアルバムが発売されまして、なぜかカツァリスはワーグナーについて一言話し、イゾルデの死のライブが収録されています。
ディスコグラフィーコーナーに追加しましたので、詳しくはこちらから。

Twitter
情報のアップデートは基本、ツイッターでお知らせいたします
プロフィール

U-YAN

Author:U-YAN
「ものごっついピアニスト シプリアン・カツァリス」本サイトはこちら。

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク